Ostalo je išlo po satu, sve dok ne treba da delimo lovu.
Všechno šlo hladce do chvíle, když zakopali zlato.
Sve je teklo relativno u redu dok zlato nije pokopano.
Všechno šlo jako po másle a já musel něco říct.
Sve je bilo super i moram ja progovoriti.
Byli sme na místě, všechno šlo v pohodě.
Били смо тамо, и све је ишло фино.
Ale dělala jsem to po svém a všechno šlo podle plánu!
Ali radila sam na moj naèin, i sve je išlo po planu.
Všechno šlo hladce a najednou prásk!
Сјајно ми је кренуло, а онда бум!
Všechno šlo hladce, dokud se Emmett... nezapletl s tou holkou.
Nije bilo problema... sve dok se Emet nije zakaèio sa tom curom..
Přišel na masáž a všechno šlo dobře, dokud...
Pa, došao je na masažu i sve je bilo u redu dok nije...
Kdyby někdo tvrdil, že všechno šlo jako po másle, že jsem byl obyčejný bezstarostný kluk, byla by to lež.
Ако вам је неко рекао да је то слатка, мала прича да сам ја обичан момак, као други, без иједне бриге тај неко вас је лагао.
Chtěl bych, aby aspoň jednou všechno šlo podle zatracenýho plánu.
Volio bih da samo jednom, sve ide po planu.
Všechno šlo perfektně, a ty uděláš tohle!
Sve je išlo savršeno, a onda uèiniš ovo!
Všechno šlo hladce, na kontě měl další záchranu, když mu kapuce uvízla na raketě.
Sve je bilo super, dok mu se nije ogrtaè zakvaèio za raketu.
Všechno šlo tak, jaks řekl, že půjde.
Sve je prošlo onako kako si rekao da æe biti.
Všechno šlo skvěle, dokonce mi k třítýdennímu výročí dala dárek.
Toliko nam je dobro išlo, èak mi je dala poklon za tri sedmice.
Všechno šlo v zajetých kolejích, se stále stejnými ideami, které měly stále stejné výsledky.
Radili su posao kao i obièno, sa istim starim idejama koji su proizvodili iste stare rezultate.
Chodil jsem se ženou mých snů a všechno šlo skvěle.
Излазио сам са женом мојих снова, и ствари су ишле одлично.
Věda, architektura, umění, všechno šlo vpřed.
Nauka, umetnost, arhitektura, sve je napredovalo.
Hádám, že všechno šlo podle plánu.
Pretpostavljam da je sve prošlo po planu. Jeste.
Všechno šlo skvěle, až jednoho dne ve výtahu...
Sve je išlo super dok jednog dana u dizalu...
Ujisti se, že to taky všechno šlo ven.
Ali važno je da si ti "napunjena".
Ale prakticky, všechno šlo úplně špatně.
Али у пракси, све је кренуло низбрдо.
Všechno šlo podle plánu, až dokud jsme se nedostali na místo vyvednutí.
Sve je išlo po planu dok nismo došli do toèke za izvlaèenje.
Jen se chci ujistit, že všechno šlo podle plánů.
Samo sam Želio znati je li sve Prošlo u redu.
Užíval jsem si masáž, všechno šlo hodně, hodně dobře, ale na konci se prostě sklonil a vlepil mi pořádnýho hubana na prdel.
Uživao sam u masaži, sve je teklo u najboljem redu, ali se na kraju nagnuo, i cmoknuo me u guzicu.
Zbývaly už jen tři týdny a všechno šlo podle plánu.
Do mature su preostale još samo tri nedelje i sve je išlo po planu.
Asi bys měla vědět, že všechno šlo skvěle.
Mislila sam da bi trebala znati da je sve prošlo savršeno.
Cassie a já jsme mysleli na to samé a všechno šlo, jak jsme chtěli.
Bilo je kao da smo Cassie i ja dijelile iste misli. I odigralo se tocno onako kako smo zeljele
Chtějí, aby všechno šlo do podzemí.
Žele da svi odu u podzemlje.
Jenom nemůžu přijít na to, kdy to všechno šlo do hajzlu.
Samo... Ne mogu da odredim da odredim trenutak kada je sve propalo.
Takže jste se spojila s Symchayem osobně, nebo to všechno šlo přes e-mail?
Lièno ste kontaktirali Simèea, ili je sve obavljeno e-poštom?
Všechno šlo dobře a pak se najednou zeptala, jestli bych nám nesehnal nějaký kokain.
Sve je odlièno išlo, a onda je pitala mogu li nabavim malo koke.
Všechno šlo fajn, ale pak už ne.
Bilo je dobro... Dok... nije bilo dobro.
Jak blízko je k tomu, aby tohle všechno šlo do kytek?
Koliko je blizu da odustane od svega ovog? Ne znam.
Ne, všechno šlo do sraček, když jsi odešel.
Nije sve otišlo u kurac kad si ti otišao, Saul.
Za 60 dní by všechno šlo do aukce.
Za 60 dana bi sve otišlo na aukciju.
Ale pak přišlo Suché léto a všechno šlo do háje.
A onda je došlo Crno leto, i sve je otišlo doðavola.
Takže to všechno šlo do kopru?
Тако да цела операција је мртав?
Všechno šlo hladce, ale pak vstal, aby zvednul hovor, a když se vrátil, tak se otázky změnily.
A drugi je Èarli. Deèak koji nikada nije ni postojao. Pametna si, Arija.
Vzal jsem si ženu svejch snů, mel jsem prachy, apartmán ve Wilshire corridor, víš jak, mraky rádoby přátel, a všechno šlo k čertu.
Оженио сам жену својих снова, нисам имао новца, стан у Вилширу, тоне потребних пријатеља, и то све оде.
Pak jsme se rozešli a všechno šlo k čertu.
Raskinuli smo i sve je otišlo doðavola.
A zatímco jsem si myslela, že vše jde perfektně, můj tým - což byli tenkrát v podstatě mí přátelé a sousedé - si myslel, že všechno šlo výborně. Neměli jsme představu, že k nám míří velká opozice.
Dok sam mislila da je sve savršeno, moj tim, koji se sastojao od mojih prijateljica i tadašnjih suseda, verovao je da sve ide dobro, no nismo imali pojma da će nam se suprotstaviti jaka opozicija.
Knihu, která vyšla v 38 jazycích, stovky a stovky článků a DVD, všechno šlo do ohně.
Tu knjigu prevedenu na 38 jezika, stotine i stotine članaka i DVD-ja, sve što sam imao.
Je těžké to pochopit, takže jsem vám vytvořila malé video, protože jsem chtěla, aby děti pochopily, že vše vyřeší princip vakua, pouhý jemný vánek pomůže, aby všechno šlo tam, kam je potřeba.
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.
0.63729596138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostalo je išlo po satu, sve dok ne treba da delimo lovu. 